-
1 wettigen
1 [wettig maken] légaliser2 [rechtvaardigen] légitimer♦voorbeelden:een kind wettigen • légitimer un enfant (naturel) -
2 een kind wettigen
een kind wettigen
См. также в других словарях:
légitimer — [ leʒitime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1280; lat. médiév. legitimare 1 ♦ Vx Reconnaître pour légitime (un souverain, son pouvoir). 2 ♦ Mod. Rendre légitime juridiquement. Légitimer un enfant naturel. 3 ♦ Faire admettre comme juste,… … Encyclopédie Universelle
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
légitimer — (lé ji ti mé) v. a. 1° Rendre légitime. Légitimer un enfant naturel. • Vous saurez que le père avait longtemps devant Cette fille légitimée, LA FONT. Coupe.. • Ils n ont plus de rempart que l abri de l autel Où Dieu légitima leur lien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LÉGITIMER — v. a. Donner à un enfant naturel les droits des enfants nés en légitime mariage. Son mariage a légitimé deux enfants qu il avait eus auparavant. Ce prince fit légitimer deux de ses enfants naturels. Il signifie aussi, Faire reconnaître son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LÉGITIMER — v. tr. Rendre légitime un enfant naturel. Son mariage a légitimé deux enfants qu’il avait eus auparavant. Ce prince fit légitimer deux de ses enfants naturels. Il signifie aussi Faire reconnaître pour authentique et juridique. Il a fait légitimer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
légitimation — (lé ji ti ma sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de légitimer un enfant naturel. • Harlay, consulté sur la légitimation d enfant sans nommer la mère, avait donné la planche du chevalier de Longueville, qui fut mise en avant, sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
légitimation — [ leʒitimasjɔ̃ ] n. f. • 1340; de légitimer ♦ Action de légitimer; son résultat. 1 ♦ Vx ou hist. Reconnaissance des pouvoirs (d un souverain, d un envoyé). Par ext. Légitimation des pouvoirs. 2 ♦ Dr. Bénéfice par lequel la légitimité est conférée … Encyclopédie Universelle
bâtard — bâtard, arde [ batar, ard ] adj. et n. • 1190; p. ê. de bât « engendré sur le bât », ou germ. °bansti « grange » 1 ♦ Qui est né hors mariage. Enfant bâtard. ⇒ adultérin, naturel; illégitime. N. Les bâtards de Louis XIV. Légitimer un bâtard. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
légitime — [ leʒitim ] adj. et n. f. • fin XIIIe; lat. legitimus, de lex, legis « loi » I ♦ Adj. Qui est fondé en droit, en équité. 1 ♦ Qui est juridiquement fondé, consacré par la loi ou reconnu conforme au droit et spécialement au droit naturel (distinct… … Encyclopédie Universelle
reconnaître — [ r(ə)kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • reconnoistre 980; lat. recognoscere « reconnaître; inspecter; examiner » I ♦ Saisir (un objet) par la pensée, en reliant entre elles des images, des perceptions; identifier par la mémoire, le jugement… … Encyclopédie Universelle
Droit du mariage en France — Mariage en France Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français